液化空氣集團
　　液化空氣集團——全球工業與醫療保健領域氣體、技術和服務的領導者之一，業務遍及80個國家，員工約68,000人，為超過300萬名客戶與患者提供服務。*氧氣、氮氣和氫氣是生命、物質及能源不可或缺的小分子。它們象征著液化空氣的科學疆域，自集團1902年成立以來，始終位于其業務的核心。液化空氣集團的宏偉目標是領導所在行業，實現長期業績，并致力于可持續發展。公司以客戶為中心的轉型戰略旨在實現長期盈利性增長。這依托于全球范圍內的卓越運營、選擇性投資、開放式創新和網絡化組織。通過員工的全心投入與不斷創新，液化空氣集團利用能源與環境轉型、醫療保健及數字化領域的變革，為所有利益相關方創造更多價值。2015年，液化空氣集團的銷售額達164億歐元，其中保護生命與環境的解決方案所占銷售份額超過40%。2016年5月23日，液化空氣完成對Airgas的收購，其上一財年（截至2016年3月31日）銷售額達53億美元（約48億歐元）。液化空氣集團在巴黎泛歐證券交易市場上市（A類），同時是法國指股CAC40指數及道瓊斯歐元區斯托克50指數的成員企業。
*2016年5月23日完成對Airgas的收購之后

AirLiquideGroup Theworldleaderingases,technologiesandservicesforIndustryandHealth,AirLiquideispresentin80countrieswithapproximately68,000employeesandservesmorethan3millioncustomersandpatients*.Oxygen,nitrogenandhydrogenareessentialsmallmoleculesforlife,matterandenergy.TheyembodyAirLiquide’sscientificterritoryandhavebeenatthecoreofthecompany’sactivitiessinceitscreationin1902.AirLiquide’sambitionistoleaditsindustry,deliverlong-termperformanceandcontributetosustainability.Thecompany’scustomer-centrictransformationstrategyaimsatprofitablegrowthoverthelongterm.Itreliesonoperationalexcellence,selectiveinvestments,openinnovationandanetworkorganizationimplementedbytheGroupworldwide.Throughthecommitmentandinventivenessofitspeople,AirLiquideleveragesenergyandenvironmenttransition,changesinhealthcareanddigitization,anddeliversgreatervaluetoallitsstakeholders.AirLiquide’srevenuesamountedto?16.4billionin2015,anditssolutionsthatprotectlifeandtheenvironmentrepresentedmorethan40%ofsales.On23May2016,AirLiquidecompleteditsacquisitionofAirgas,whichhadrevenuesamountingto$5.3billion(around?4.8billion)forthefiscalyearending31March2016.AirLiquideislistedontheParisEuronextstockexchange(compartmentA)andbelongstotheCAC40andDowJonesEuroStoxx50indexes.
*FollowingtheacquisitionofAirgason23May2016


液化空氣集團在中國
　　液化空氣集團自70年代開始向新中國提供空分設備以來，經過近十多年業務的快速發展，目前在中國設有近90家工廠，遍布40多個城市，擁有約4,500名員工。集團在華主要經營范圍包括工業及醫用氣體的運營，由全球工程技術業務單元開展的工程技術業務，以及先進事業技術部和上海研發與技術中心從事的創新業務。公司業務已覆蓋中國重要的沿海工業區域，并繼續向中部、南部和西部地區拓展。液化空氣通過創造卓越績效和履行責任追求盈利性增長和可持續的長期發展，并保持在中國的行業領先地位。依托卓越運營、選擇性投資、開放式創新和網絡化組織，公司聚焦能源、環境、高科技和醫療保健等領域，以迎接挑戰并創造新的市場機遇。憑借專業團隊的全力支持，公司致力于為客戶提供可信賴的服務與高附加值解決方案，同時履行企業責任。
請訪問以下鏈接以了解更多信息：
www.airliquide.com
www.airliquide.com/cn/china
http://e.weibo.com/airliquidechina

AirLiquideinChina
StartingfromsupplyingAirSeparationUnitsin1970’sandwithstronggrowthinthepastdecade,AirLiquideoperatesnearly90plantsinover40citieswithabout4,500employeesnationwidetoday.Itsmainbusinessincludesindustrialandmedicalgasoperations,Engineering&ConstructionviaGlobalE&CSolutionsdivision,aswellasinnovationactivitiesbyadvancedBusiness&TechnologiesandShanghaiResearch&TechnologyCenter.Withastrongpresenceinthekeycoastalindustrialareas,AirLiquideisfurtherexpandingintothecenter,southandwestofChina.AirLiquidepursuesprofitableandsustainablegrowthoverthelongtermthroughdeliveringexcellentperformanceandactingresponsibly,whilemaintainingaleadingpositioninChina.Itreliesonoperationalexcellence,selectiveinvestments,openinnovationandanetworkorganizationtomeettoday’schallengesandtocreatenewmarketsandopportunitieswithafocusontheenergy,environment,hightechnology,andhealthcaresectors.Withdedicatedsupportfromitsprofessionalteams,AirLiquideChinaiscommittedtoprovidingreliableservicesandvalue-addedsolutionstoitscustomerswhilefulfillingitsroleasaresponsiblecorporatecitizen.
Formoreinformation,pleasevisit:
www.airliquide.com
www.airliquide.com/cn/china
http://e.weibo.com/airliquidechina